此次更新官方中文版也在同一时间发布，不过由于上次升级到beta1之后遇到的问题，这次升级将保持谨慎，不过joojen还是建议各位wp用户不要马上更新，因为各个主题和插件的更新目前还没跟上，存在兼容性的风险。上次放羊博客在升级到3.1beta中文版的时候就出现了整站无法访问的悲剧，同时feed无法更新，后来换成英文版后才恢复访问，但feed仍然无法更新，最终换回到3.04版才算解决问题。通过这次的教训，以后更新将先在测试站点进行测试后再正式升级，如果对于访问量大的网站来说这种方式是比较稳妥的，虽然放羊博客流量不大，但这样做也少了不少不必要的麻烦。下面是官方的说明：
久等了！众望所归的 WordPress 第 14 个版本现已发布。WordPress 3.1 “Reinhardt”献给爵士音乐家 Django Reinhardt。3.1 版本已经提供下载了，您也可以在控制板中升级。
此版本引入了全新设计的链接方式 —— 今后您可以以闪电般的速度将文字链接到站点中的其它文章或页面；添加了“管理工具条”功能，使用常用功能将只需点击一次鼠标；简洁的流程化的写作界面默认隐藏了极少用到的功能（在“页面选项”中可恢复它们），就算您是“新手”，也从此不必害怕了。3.1 版本还提供了新的蓝色后台配色方案。
开发者也有糖吃 —— “文章形式”功能让开发者为主题设计“微博”文章格式更加顺手；新内容管理系统（CMS）功能提供了用来显示自定义文章类型的归档页面支持；此版本还包含了全新的“网络管理员”、导入和导出系统的改造、分类法高级查询等功能。
3.1 版本的 WordPress 更像一个强大的内容管理系统了。只有想不到，没有做不到。
用数字说话
两千余次的 SVN 提交更改！更详尽的更新说明，请访问文档条目（英文，翻译中）或 Trac 中关闭的 820 余个工单（英文）。
希望紧跟 3.2 版本开发步伐的开发者们，请关注开发频道。3.2 版本的开发日程有待商榷。我们期待 3.2 版本的开发周期可以短些（3.1 真的太长了），重点提供有关插件和管理后台效率的改进。
放羊博客由于博主工作等缘故长时间没有更新，这也直接导致了网站流量的下滑，造成的直接影响就是收入的降低，广告展示次数的减少以及购买链接者的撤离，尤其在google表示不更新pr后，出售连接这项不错的赚钱手段收到严重打击，放羊博客目前的主要收入来源已出售连接，这相对于各种联盟广告来的更加实际和可观。有兴趣的朋友可参考本站侧栏中的链接。
每天更新博客确实是个很难完成的活，至少对于目前是这样，网上值得分享的事实在太少，于是也就没有写博客的冲动，加上工作的缘故，无法长时间在电脑前，写博客更是空话。如果整天坐在电脑前，那也就意味着工作将被荒废，这样的悖论可能在很多blogger身上都有体现，君不见大多数知名的博客更新都遇到问题了吗？有的甚至已经完全停止更新，这是博客的没落，其中无法找到明确的盈利方式也是致使博客没落的推手。
本以为Feedburner表现稳定，所以本站才采用了feedburner抓取网站feed，feedsky在通过feedburner抓取的方式来作为本站的feed输出。这也是本站使用feedburner一来第一次出现这样的事情，之前feedburner一直表现良好，更新迅速，而国内的feedsky相比较而言稳定性和即时性方面要落后不少。此次feedburner不稳定表现可能和feedburner近期的调整有关，feedburner目前推出了最新的界面，和feedburner老界面变化较大，但个人认为还是老版本的feedburner更加好用，功能更全。
目前本站采用的是feedburner和feedsky平行抓取，互不干扰，本站默认的feed地址：http://feed.keege.com/采用的是feedsky，而feedburner作为一个备选的feed同时存在，订阅两个地址均可。
这次更新也间接印证了之前的推断，google不会放弃PR，即使不再对公众开放也会作为内部的一个重要算法指标。
可能很多人还在为Tumblr这么好的网站在国内无法访问而扼腕痛惜，现在有了新的选择：宽途。正如你所想到那样，国产Tumblr。要知道目前tumblr在国外可是风头正劲，很多人甚至比微博还看好，认为将是微博的替代者。如果你还不知道tumblr是什么的话，正好可以学习一下宽途。某种意义上说，宽途是一种微博，只是这种微博没有什么字数限制，你可以写一句话，也可以写一篇长文章，也可以分享一张图片或者网址，连最流行的视频功能也有。其实，这才是真正的微博，人们想要的微博。
